【赛事章程】肖邦国际音乐节暨第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛章程
赛 事 概 况
吉林预选赛
比赛时间：2023年9月23日
报名地点：德国贝希斯坦钢琴长春中心
比赛地点：长春市长影音乐厅
中国区决赛
中国区决赛时间：2024年1月31日——2月4日，决赛期间举行颁奖音乐会。
地点：北京（暂定）
国际总决赛
国际总决赛时间：2024年5月（如因不可抗力的因素，国际赛主办方有权调整比赛时间和比赛方式）。
地点：波兰·莎法尼亚肖邦音乐中心
报名时间
即日起—9月19日截止
报名费用
1.5.1预选赛
公开组 | 专业组 |
500元人民币/组/选手 （四手联弹组每选手500元） | 700元人民币/组/选手 |
1.5.2中国区决赛
公开组 | 专业组 |
2480元人民币/组/选手 （四手联弹组每选手2480元） | 2780元人民币/组/选手 |
1.5.3 国际总决赛
120兹罗提或30欧元/选手 （缴费办法另行通知）
赛 事 规 则
1.1 比赛组别设置
大赛设专业组、公开组两大组别，其中专业组按年龄分为4个小组别（专业第一组、专业第二组、专业第三组和专业第四组），公开组按年龄、参赛作品及在读阶段分为30个小组别（详见参赛资格）；
1.2 赛程设置
1.2.1公开组
公开组比赛为2轮：第一轮选手参加分赛区组织的预选赛，预选赛遴选出来的一、二、三等奖的选手有资格参加第二轮中国区决赛。
1.2.2专业组
专业组第一组、专业组第二组和专业组第三组比赛为3轮：第一轮选手通过提交视频的方式参加预选赛，预选赛遴选出来的优秀选手由组委会为其发放邀请函参加第二轮中国区决赛，中国区决赛选拔出来的前三名参加第三轮的国际总决赛。
专业组第四组比赛为2轮：第一轮选手通过提交视频的方式参加预选赛，预选赛遴选出来的优秀选手由组委会为其发放邀请函参加第二轮中国区决赛。
1.3 参赛资格及参赛曲目要求
1.3.1参赛资格
1) 参加预选赛的选手年龄必须符合与之对应的参赛组别的年龄要求，参加中国区决赛的选手还须符合本章程3.2条款“赛程设置”中参加第二轮中国区决赛的要求；
2) 参加公开组中高校A组比赛的选手须为就读于国内非专业音乐学院的高校本科阶段在校生，参加高校B组比赛的选手须为就读于国内非专业音乐学院的高校研究生阶段在校生；
3) 参加专业组第一组、专业组第二组和专业组第三组比赛的选手须为中国境内专业音乐院校的在校学生。
1.3.2专业组预选赛视频录制要求
专业组预选赛采用提交视频的方式参加比赛，视频录制要求如下：
1) 根据选手参赛的组别对应3.3.3条款参赛曲目及要求进行录制，全部曲目须背谱演奏；
2) 视频录制须一镜到底，曲目之间停顿3-4秒，录制画面须同时包含琴凳以上选手的侧面身体、手、钢琴键盘完整清晰显现；
3) 视频不得进行后期剪辑和音频调整，视频中不得出现任何可能影响评判公正的信息或标识（如：参赛选手姓名、报名曲目或添加字幕等）；
4) 录制好的视频需上传至百度网盘并告知赛事组委会文件下载链接和提取码或将视频发送至chopin_1@qq.com；
5) 视频提交截止时间为：2023年11月01日。
1.3.3专业组参赛年龄及参赛曲目要求
专业组各组别参赛曲目要求同时适应于预选赛和中国区总决赛
1
专业组第一组
参赛年龄：
2014年、2015年、2016年出生或更小年龄段的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首巴赫的作品
2）任选一首肖邦的作品
3）一首炫技风格的作品
注：巴赫曲目如果选择组曲或帕蒂塔，只需演奏其中的一个乐章；如选择平均律须演奏前奏曲和赋格。
以上3首曲目演奏总时长不超过12分钟。
2
专业组第二组
参赛年龄：
2011年、2012年、2013年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首巴赫的作品
2）任选一首肖邦的玛祖卡作品
3）任选一首肖邦的作品
4）一首炫技风格的作品
注：巴赫曲目如果选择组曲或帕蒂塔，只需演奏其中的一个乐章；如选择平均律须演奏前奏曲和赋格。
以上4首曲目演奏总时长不超过20分钟。
3
专业组第三组
参赛年龄：
2008年、2009年、2010年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首出自海顿、莫扎特、贝多芬的快板乐章
2）肖邦a小调玛祖卡Op.17 no.4（必选曲目）
3）任选一首肖邦圆舞曲
4）任选一首肖邦夜曲
5）一首炫技作品
以上5首曲目演奏总时长不超过35分钟。
4
专业组第四组
参赛年龄：
2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首出自海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特的奏鸣曲（全乐章）
2）任选一首肖邦玛祖卡
3）任选一首肖邦的叙事曲或谐谑曲
4）选手如有剩余时间，可以自选其他曲目演奏
以上4首曲目演奏总时长不超过45分钟。
4.3.4公开组参赛年龄及参赛曲目要求
公开组各组别参赛曲目要求同时适应于预选赛和中国区总决赛
1
儿童A 组（组别编号：001）
参赛年龄：
2018年及2018年之后出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
2
儿童B 组（组别编号：002）
参赛年龄：
2017年出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
3
儿童C 组（组别编号：003）
参赛年龄：
2016年出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
4
儿童D 组（组别编号：004）
参赛年龄：
2015年出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
5
儿童E 组（组别编号：005）
参赛年龄：
2014年出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
6
儿童F 组（组别编号：006）
参赛年龄：
2013年出生的选手
参赛曲目要求：
1）自选一首乐曲或练习曲（中外作品均可）
注：演奏总时长不超过3分钟
7
少年A 组（组别编号：007）
参赛年龄：
2011年、2012年出生的选手
参赛曲目要求：
1）一首巴赫创意曲（二部或三部）或平均律作品（前奏曲与赋格）
2）一首海顿、莫扎特或贝多芬奏鸣曲的快板乐章（演奏不带反复）
注：以上两首曲目演奏总时长不超过8分钟
8
少年B 组（组别编号：008）
参赛年龄：
2008年、2009年、2010年出生的选手
参赛曲目要求：
1）一首巴赫创意曲（二部或三部）或平均律作品（前奏曲与赋格）
2）一首海顿、莫扎特或贝多芬奏鸣曲的快板乐章（演奏不带反复）
3）一首自选曲目
注：以上三首曲目演奏总时长不超过10分钟
9
中国作品儿童A 组（组别编号：009）
参赛年龄：
2018年及2018年之后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首中国作品
注：演奏时长不超过3分钟
10
中国作品儿童B 组(组别编号：010)
参赛年龄：
2016年、2017年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选两首中国作品
注：两首曲目演奏总时长不超过5分钟
11
中国作品儿童C 组(组别编号：011)
参赛年龄：
2014年、2015年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选两首中国作品
注：两首曲目演奏总时长不超过6分钟
12
中国作品少年A 组(组别编号：012)
参赛年龄：
2011年、2012年、2013年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选两首中国作品
注：两首曲目演奏总时长不超过7分钟
13
中国作品少年B 组(组别编号：013)
参赛年龄：
2008年、2009年、2010年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选三首中国作品
注：三首曲目演奏总时长不超过10分钟
14
肖邦练习曲中级组(组别编号：014)
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）一首肖邦练习曲（选自作品10之3、4、5、6、7、8、9、11、12或作品25之1、2、3、4、5、7、9）
15
肖邦练习曲高级组(组别编号：015)
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）一首肖邦练习曲（选自作品10之1、2、10或作品25之6、8、10、11、12）
16
肖邦圆舞曲组(组别编号：016)
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首肖邦圆舞曲，演奏不带反复
注：曲目演奏总时长不超过5分钟
17
肖邦玛祖卡组（组别编号：017）
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首肖邦玛祖卡，演奏不带反复
注：曲目演奏总时长不超过5分钟
18
肖邦夜曲组（组别编号：018）
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首肖邦夜曲
注：曲目演奏总时长不超过6分钟
19
贝多芬作品组（组别编号：019）
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首贝多芬奏鸣曲快板乐章（作品49，79除外），演奏不带反复
注：曲目演奏总时长不超过8分钟
20
巴赫作品中级组（组别编号：020）
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首巴赫二部或三部创意曲
21
巴赫作品高级组（组别编号：021）
参赛年龄：
1998年及以后出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首完整的平均律（前奏曲与赋格）或出自法国组曲、英国组曲及帕蒂塔的一个乐章
注：曲目演奏总时长不超过8分钟
22
车尔尼599 组（组别编号：022）
参赛年龄：
2014年及之后出生的选手
参赛曲目要求：
1）车尔尼599练习曲任选一首
23
车尔尼849 组（组别编号：023）
参赛年龄：
2012年及之后出生的选手
参赛曲目要求：
1）车尔尼849练习曲任选一首
24
四手联弹儿童组（组别编号：024）
参赛年龄：
2014年、2015年、2016年、2017年、2018年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首曲目
注：曲目演奏时长不超过4分钟
25
四手联弹少年组（组别编号：025）
参赛年龄：
2008年、2009年、2010年、2011年、2012年、2013年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选一首曲目
注：曲目演奏时长不超过5分钟
26
演奏家组A 组（组别编号：026）
参赛年龄：
2008年、2009年、2010年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选两首不同风格作品（练习曲除外）
注：两首曲目演奏总时长不超过7分钟
27
演奏家组B 组（组别编号：027）
参赛年龄：
2006年、2007年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选三首不同风格作品（练习曲除外）
注：三首曲目演奏总时长不超过10分钟
28
演奏家组C 组（组别编号：028）
参赛年龄：
1998 年、1999 年、2000 年、2001 年、2002 年、2003年、2004年、2005年出生的选手
参赛曲目要求：
1）任选四首不同风格作品（包括一首练习曲）
注：四首曲目演奏总时长不超过15分钟
29
高校A组（组别编号：029）
参赛资格
参赛选手为国内就读于非专业音乐学院的高校本科阶段在校生
参赛曲目要求：
1）任选两首不同风格的作品
注：两首曲目演奏总时长不超过8分钟
30
高校B组（组别编号：030）
参赛资格：
参赛选手为国内就读于非专业音乐学院的高校研究生阶段在校生
参赛曲目要求：
1）任选三首不同风格的作品，其中必须包含一首古典奏鸣曲的快板乐章
注：三首曲目演奏总时长不超过15分钟
4.4 参赛方式
4.4.1 预选赛
公开组参赛选手须参加各分赛区组织的预选赛。
专业组参赛选手初赛须提交参赛视频至中国区赛事组委会，由组委会组织评审。具体视频要求请参见4.3.2条款。
4.4.2 中国区决赛
公开组和专业组均需参加现场比赛。
4.4.3 国际总决赛
获得专业组第一组、专业组第二组和专业组第三组中国区决赛前三名的选手有资格报名参加国际总决赛，国际总决赛须以现场方式参加。
1.5 奖项设置
1.5.1 预选赛奖项设置
公开组预选赛根据选手参赛组别，设置如下奖项：
一等奖：荣誉证书
二等奖：荣誉证书
三等奖：荣誉证书
优秀奖：荣誉证书
1.5.3 教师奖项设置
1）第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛杰出指导教师奖证书
组委会将为获得中国决赛中前6名的选手的指导老师颁发“第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛”杰出指导教师奖证书。
2）第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛优秀指导教师奖证书
组委会将为进入中国区决赛的选手的指导教师颁发“第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛”优秀指导教师奖证书。
1.5.4 单位奖项设置
成绩突出的选送机构将 获得“第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛”优秀钢琴教育单位奖牌。
1.5.5 其他奖项设置
评委会有权增设其它奖项。
参 赛 规 则
1.1 报名规则
1.1.1 参赛选手需完整、准确的填写报名表中的各个项目，并保证其真实性，报名信息填写不全或报名信息存在虚假现象将被视为无效报名，组委会有权取消其参赛资格并不承担任何责任，责任由选手本人承担；
1.1.2 参赛选手因报名信息填写错误（包括但不限于年龄、报名组别、报名曲目、报名曲目不符合参赛曲目规定等）评委会评委有权不予评分，责任由选手本人全部承担；
1.1.3 参赛选手须确保所填报的参赛曲目符合所报组别的曲目要求，参赛选手自行对自己填报的参赛曲目负责，组委会不承担为报名选手进行曲目核对的责任与义务，若出现选手参赛曲目与章程曲目要求不符等情况，评委有权终止该选手比赛或不为选手评分，由此引起的所有后果选手自负；
1.1.4 专业组及专业音乐学院附中和附小的在读的学生不得报名参加公开组的比赛，否则，评委有权终止该选手比赛或不为选手评分，由此引起的所有后果选手自负；
1.1.5 公开组参赛选手在不违反参赛规则的基础上可同时选择参加多个组别比赛，并按报名要求填写资料，参赛选手每报一组均需交付相应组别的比赛报名费；
1.1.6 专业组预选赛以寄送视频的方式参赛，选手直接向组委会报名，并按参赛曲目要求将视频寄至组委会，关于视频录制要求请参阅本章程3.3.2条款；
1.1.7 参赛选手需提前做好时间安排，报名费一旦交纳不予退还，亦不得转让他人或转作其它比赛使用；
1.1.8 获得中国区总决赛参赛资格的选手，需在大赛官方微信公众号提交总决赛报名资料，同时按规定向总决赛举办单位交纳报名费；
1.1.9 参赛选手报名完成并成功缴费后即等同于接受第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛章程并与赛事组委会订立了参赛协议。
1.2 赛场细则
1.2.1 参赛选手须提前60分钟到达比赛场地，并向组委会工作人员报到。没有按时报到的参赛者，组委会将按自动弃权处理，评委会亦有权取消该选手的比赛资格，参赛选手所缴纳的报名费不予退还。（在选手报名参与多组比赛，且比赛组别有时间冲突的情况，组委会将会进行妥善安排）；
1.2.2 根据大赛组委会的要求并出于对艺术的尊重，所有选手请穿正装参赛，衣衫不整的参赛选手，组委会有权取消其参赛资格；
1.2.3 除四手联弹组以外，所有组别曲目均须背谱演奏；
1.2.4 参赛选手需按照报名表中列出的曲目顺序进行演奏；
1.2.5 在参赛选手演奏的规定时限内，评委有权终止演奏，但不影响评分；
1.2.6 参赛选手的演奏曲目必须符合参赛曲目要求，如评委在比赛现场发现选手演奏曲目不符合其参赛组别的曲目要求，评委有权不予评分，责任由参赛选手负责；
1.2.7 预选赛各分赛区及总决赛期间允许一名选手可有一位家长陪同入场，在该小组结束后，选手及家长应迅速离场。由于座位有限，家长必须听从工作人员的安排并遵守本届比赛的相关规定；
1.2.8 陪同参赛的家长可以为所陪同的选手录制其比赛演奏的音频或视频，赛场内照相不准使用闪光灯；
1.2.9 赛场内组委会会安排工作人员进行录像，但组委会不承担为参赛选手或陪同家长提供录像的责任与义务；
1.2.10 陪同观赛家长手机须关机或调至静音模式，不要喧哗，在选手没有演奏完毕时不得进出赛场，选手比赛完毕观众可以鼓掌。
1.3 参赛须知
1.3.1 本届比赛的选手参赛顺序按照以字母I为起始的姓氏顺序排序（I-Z，A-H）；
1.3.2 所有与比赛相关的赛事讯息均将于官方微信进行公布，包括比赛时间、地点、场次等信息，组委会将不会个别通知比赛选手，请随时注意查看比赛官方微信公众号信息，避免发生比赛误场情况；
1.3.3 参赛选手如有任何违反比赛规则的行为，赛事组委会有权取消其参赛资格；
1.3.4 主办方拥有比赛期间选手参赛、选手音乐会及其他相关活动所摄制影像、声音、广播、网络、电视录像和照片使用权，并可以在比赛结束后延续与比赛相关内容的宣传、推广，无需向参赛者支付额外报酬，选手填写报名表后即表示同意以上条款；
1.3.5 参赛选手报名为自愿行为。如对比赛章程或评委评分存有疑虑，请谨慎报名，选手最终得分及比赛奖项以评委会做出的最终评判为准，参赛者需绝对服从评委决定，不可申诉。
1.4 关于获奖
1.4.1 获奖选手获得的奖金为税前，选手应按相关法律缴纳所得税；
1.4.2 比赛评委会有权决定奖项并列及空缺；
1.4.3 比赛评委会的裁决不可更改；
1.4.4 选手获奖后，大赛组委会会以电话、短信等形式进行通知其参加获奖者音乐会，如遇获奖选手联系方式无效、联系方式变更未及时通知组委会、手机关机、不接听等情况导致大赛组委会不能及时联系到，视同获奖选手自动放弃奖金及奖项；
1.4.5 决赛获奖选手参加获奖者音乐会及有关活动并不会获得额外报酬。缺席获奖者音乐会演出者将失去其奖金，获奖者需演奏赛事组委会所指定的曲目。
免责声明
6.1 如遇战争、疫情、地震等不可抗力因素致使比赛无法进行，赛事组委会有权利调整比赛时间或比赛方式并不承担任何责任；
6.2 此章程的最终解释权归赛事组委会；
6.3 此章程发布后如有变动以组委会官方网站最新公布为准。
第31届肖邦国际少年儿童钢琴比赛
中国赛区组委会
2023 年05月
